עורכת הדין הפונה מטפלת מזה שנים בענייניה של משפחה ומחזיקה ברשותה צוואה של אם המשפחה שעודנה בחיים וכן ייפוי כוח כללי מאת האם המייפה את כוחה ואת כוחו של בנה. עתה פנה אליה עורך דין אחר שמטפל בענייניה של אותה משפחה וביקש לדעת אם היא מחזיקה בידיה את צוואת האם, תוך שהוא מיידע את הבן בפנייתו אליה.
בנסיבות אלו מבקשת עורכת הדין הפונה לדעת האם לאור ייפוי הכוח שברשותה היא יכולה להודיע לבן על הימצאות הצוואה, והאם תוכל להעביר תשובה זאת לעורך הדין במידה שהבן יבקש ממנה לעשות כן.
ועדת האתיקה הבהירה כי צוואה, כמו מסמכים או דברים אחרים שהוחלפו בין לקוח לבין עורך דין ואשר יש להם קשר ענייני לשירות המקצועי שניתן על ידי עורך הדין, היא סודית כל עוד המצווה בחיים.
לפיכך, ללא הוראה מפורשת כדין של המצווה לא ניתן למסור לגורם כלשהו את הצוואה, או אף לגלות את דבר קיומה (ר' החלטות ועדת האתיקה הארצית את/198/05 בביטאון "אתיקה מקצועית" 18 וכן את/239/13 בביטאון "אתיקה מקצועית" 53).
