עורכת הדין הפונה התבקשה על ידי גורם בנציבות התלונות על שופטים להתייחס לאירוע שהתרחש במהלך דיון בבית המשפט לענייני משפחה, במסגרתו שימשה כמייצגת של בני הזוג המתדיינים וכמגשרת מוסמכת ביניהם, ומבקשת לדעת אם מחובתה לשתף פעולה עם הליך הבירור.
בנסיבות המתוארות, חובת הסודיות ושמירת הסוד המקצועי בהתאם לכללי האתיקה ולחוק לשכת עורכי הדין אינה חלה בקשר לאירוע שהתרחש במהלך הדיון ובנוכחות המותב. בנוסף, מצופה מכל עורך דין המקבל פניה מגורם מוסמך, שמבקש לברר פרטים אודות אירוע בו נכח, ליתן התייחסותו המלאה והמפורטת.
באופן זה אין מניעה מצד עורכת הדין הפונה לפרט במילותיה שלה את שארע באולם באירוע מושא התלונה לנציבות, לרבות הערות בית המשפט ותיאור תחושת הצדדים אשר הובילה להפסקת הדיון ולחידושו ללא הצדדים, ואולם אין באמור כדי להתיר חשיפת פרטים אחרים או מסמכים הקשורים בשירות המקצועי ואשר חלה עליהם חובת סודיות של עורך דין, או שחל עליהם חיסיון אחר שאינו מכוח כללי האתיקה או חוק לשכת עורכי הדין.
