עורך הדין הפונה מבקש לדעת אם באפשרותו לערוך ייפוי כוח מתמשך עבור אמא של גיסתו (אשתו של אחיו), שבו גיסתו היא מיופת הכוח, או שמא מדובר ב"עניין אישי בייפוי הכוח" לגביו חל איסור לפי סעיף 32יד(א) לחוק הכשרות המשפטית והאפוטרופסות, התשכ"ב-1962.
בהתאם למדיניות הוועדה 2.007 בקשר עם עניין אישי בייפוי כוח מתמשך, "עניין אישי בייפוי כוח" עשוי להיחשב כל עניין היכול להשפיע באופן מהותי על שיקול דעתו של עורך הדין כמי שעורך את ייפוי הכוח המתמשך, ושעלול להעמידו במצב של ניגוד עניינים בין טובת הלקוח הממנה על פי ייפוי הכוח והגשמת רצונותיו לבין טובתו שלו או טובת צד ג' אחר.
המצב המתואר בפנייה אינו נופל לאותם מצבים בהם קיימת חזקה לניגוד עניינים, ומשכך על עורך הדין הפונה לשאול עצמו אם לאור עוצמתם היחסית של האינטרסים הנוגדים יש בסיס מוצק לחשש כי הוא עשוי להיות מוטה לכיוון אינטרס אחר שאינו אינטרס הלקוח הממנה, שאז יהיה עליו להימנע בנסיבות העניין מעריכת ייפוי הכוח המתמשך (כאמור בסעיף 7 למסמך המדיניות).
