עורך הדין הפונה מייצג לקוח שנפגע בתאונת דרכים וסובל מפגיעה מורכבת המערבת מספר תחומים רפואיים, לרבות אורתופדיה, נוירולוגיה, אורולוגיה, ראומטולוגיה וכן פסיכיאטריה. חרף הפצרות בא כוחו מסרב הלקוח לפנות לקבלת טיפול פסיכיאטרי, הגם שהחל להעלות בפניו טענות תמוהות אודות ניסיון לרוצחו בידי הצוותים הרפואיים שטיפלו בו במסגרות שונות.
נוכח סירובו של הלקוח לפנות לטיפול רפואי נפשי הודיע לו עורך הדין הפונה כי אינו יכול להמשיך בייצוגו, והוא מבקש לדעת אם בנסיבות אלו חלה עליו חובת דיווח לפסיכיאטר המחוזי, הגם שהוא עצמו אינו סבור שהלקוח מהווה סיכון לעצמו או לאחרים.
בנסיבות המתוארות בפנייה, ונוכח התרשמותו של עורך הדין הפונה ממצבו של הלקוח, לא קמה כל חובה אתית למתן דיווח לפסיכיאטר המחוזי או לכל גורם אחר. בהיעדר הסכמת הלקוח חלה חובת סודיות וקיים איסור לשתף מידע שהתקבל מהלקוח או מטעמו.
